| Titre | Le dernier livre | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Déléage | |
 |
Revue | Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie |
| Numéro | no 32, 2021 Livres sorciers | |
| Rubrique / Thématique | dossier Livres sorciers |
|
| Page | 144-156 | |
| Résumé |
Au nord de la péninsule du Yucatán, les Mayas du village de Xocén se transmettent un récit à propos d'un livre aux propriétés stupéfiantes. Il s'agit non seulement d'un livre vivant, sans auteur humain, apparu lors de la création du monde, mais aussi d'un livre qui contient la totalité du savoir, la chronique exhaustive du passé comme les prophéties de l'avenir. Les Mayas de Xocén disent que ce livre leur a été donné par Dieu. Ils disent aussi qu'il leur a été dérobé et qu'il est désormais conservé quelque part aux États-Unis. Ils expliquent ainsi la spoliation coloniale et la permanence de la domination impérialiste. Ils prédisent enfin qu'un jour le livre leur reviendra. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In the north of the Yucatán peninsula, from generation to generation, the Maya of the village of Xocén pass on the story of an extraordinary book. This book is alive, it has no human author and appeared when the world was created; but it is also a book containing all knowledge, the exhaustive chronicle of the past as well as the prophecies about the future. The Maya of Xocén say that the book was bestowed upon them by God. They also claim that the book was stolen from them and is now somewhere in the United States. This is how they account for colonial spoliation and lasting imperialist domination. But they also predict that, one day, the book will be returned to them. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/gradhiva/5606 |
