Contenu de l'article

Titre Le « cadastre du risque avéré »
Auteur Marc Andéol
Mir@bel Revue Rives méditerranéennes
Numéro no 61, 2020/2 Fos - Étang de Berre. Un littoral au cœur des enjeux environnementaux
Rubrique / Thématique
Dossier. Fos - Étang de Berre
Page 179-204
Résumé Le « cadastre des maladies environnementales » pointait, sur Google Maps, les micro-milieux ayant été cause directe d'au moins un cas avéré de maladie évitable : qui veut assainir le territoire doit savoir où se situe le risque. Produit d'un système ergonomique intégré à la pratique curative quotidienne d'un petit réseau de médecins volontaires, il restituait les informations collectées jour après jour selon une procédure rigoureuse mais non figée, dotée d'un langage et d'outils spécifiques, définie comme « parcours du soupçon à la connaissance des situations à risque. » Cas après cas, reliant le savoir scientifique universel aux connaissances « terroirisées » des personnes prises en charge, cette expérience a produit, entre 1994 et 2016, des résultats intéressants tant du point de vue de la connaissance et de l'assainissement des situations nocives que du développement d'une médecine moins consumériste.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The “land register of environmental disease” pointed out, on Google Maps, the micro-environments having been the direct cause of at least one proven case of preventable disease: whoever wants to clean up the territory must know where the risk lies. The product of a system integrated into the daily curative practice of a small network of volunteer general physicians, it restituted the information collected day after day according to a rigorous but not fixed procedure, equipped with a specific language and tools, defined as “a path from suspicion to knowledge of risk situations.” Case after case, linking universal scientific knowledge to the “terroirized” knowledge of the people under care, this experiment produced, between 1994 and 2016, interesting results both from the point of view of the knowledge and remediation of harmful situations and the development of a less consumerist medicine.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/rives/8061