Contenu de l'article

Titre La politique publique du renseignement : Sisyphe ou Pythie ?
Auteur Fabien Gouttefarde
Mir@bel Revue Revue Défense Nationale
Numéro no 842, été 2021 Renseigner au XXIe siècle : hier ne meurt jamais ?
Rubrique / Thématique
Perspective stratégique
Page 56-61
Résumé La politique publique du renseignement s'appuie sur la loi. Votée par le Parlement, celle-ci doit permettre de répondre aux défis de demain tout en garantissant les libertés individuelles. L'arsenal juridique français combine aussi performance et éthique, avec la volonté d'être efficace et conforme aux exigences démocratiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The public policy on intelligence is governed by the law passed by parliament. That law has to allow for response to future challenges yet at the same time guarantee individual freedom. The French judicial system's arsenal of measures looks also at performance and ethics, and aims to be effective whilst operating in accordance with the demands of democracy.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RDNA_842_0056