Contenu de l'article

Titre Construire la mémoire légale du migrant pour la demande de statut de réfugié à Turin : réflexion sur l'approche de la clinique légale et la collaboration entre anthropologues et juristes : Pour une ethnographie appliquée et impliquée de la fabrique des mémoires légales de migrants pour la commission territoriale
Auteur Ibrahima Poudiougou
Mir@bel Revue Revue Sciences et Actions Sociales
Numéro no 9, 2018 Les démocraties à l'épreuve des migrations contemporaines : politiques de la frontière et réactions sociales
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 56-81
Résumé Le demandeur d'asile doit présenter une « histoire » devant la commission territoriale pour bénéficier d'un statut de protection. Pour accompagner ces migrants, le projet de formation « Refugee Law Clinic » tente une approche pluridisciplinaire de la question. Cet article établit une ethnographie de cette expérience de collaboration entre anthropologues, avocats, médecins et psychologues qui coproduisent avec le migrant son récit migratoire, sa mémoire légale. Cette fabrique de la mémoire légale a comme but d'aider le migrant à produire un discours « cohérent et crédible ». Parallèlement à cette approche, d'autres existent comme les actions entreprises par des associations communautaires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The asylum seeker must present his “history” in front of the territorial commission to benefit from protected status. To accompany those migrants, the training project “Refugee Law Clinic” tries to take a multidisciplinary approach to the issue. This article is an ethnography of this collaborative experience between anthropologists, lawyers, doctors and psychologists who coproduce with the migrants the account of their migration tale, their legal memory. This legal memory serves the purpose of helping the migrant to produce a “coherent and credible” speech. Parallel to this, other approaches exist such as the actions undertaken by community associations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SAS_009_0056