Contenu de l'article

Titre Régulariser le « bon » travailleur « sans-papiers » : la circulaire « Valls » comme « politique de la frontière »
Auteur Émeline Zougbédé
Mir@bel Revue Revue Sciences et Actions Sociales
Numéro no 9, 2018 Les démocraties à l'épreuve des migrations contemporaines : politiques de la frontière et réactions sociales
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 116-136
Résumé À travers l'examen du processus d'admission exceptionnelle du séjour au titre du travail que met en place la circulaire du 28 novembre 2012, cet article entend montrer comment une politique de régularisation participe de ce que l'on peut qualifier de « politiques de la frontière ». L'analyse de cette politique amènera à examiner les mécanismes qui commandent une partition entre « bons » et « mauvais » travailleurs « sans-papiers », entre travailleurs régularisables et irrégularisables. Il importera ainsi de démontrer que la régularisation par le travail impose à celles et ceux qu'elle commande une discipline à observer, symptomatique de formes contemporaines de biopouvoir et participe de fait à un dispositif de sélection des migrant-e-s.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais By examining the regularisation process through work as set by the circular of 28th November 2012, this article intends to show how a regularisation policy could be a part of « border policies ». The analysis will focus on the mechanisms that enable a partition between « good » and « bad » undocumented workers, between workers who can and cannot be regularised and given legal papers. This will demonstrate how the regularisation process through work enforces a discipline that undocumented workers must observe. Finally, this reflexion will enable us to consider the exercise of biopower that selects migrants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SAS_009_0116