Contenu de l'article

Titre Les multiples interprétations d'un patrimoine industriel : stratégies de valorisation et dispositifs de médiations
Auteur Michèle Gellereau
Mir@bel Revue Sciences de la société
Numéro no 78, 2009 Art, mémoire et territoire
Page 96-112
Résumé L'article analyse diverses expériences de visites et parcours guidés d'une ville en reconversion, Roubaix, dont les acteurs publics sont soucieux de revaloriser l'image. Tous les acteurs s'accordent pour s'appuyer sur le patrimoine dans le cadre du renouveau urbain, mais des différences profondes existent dans les modes d'interprétation : certaines activités de valorisation sont fondées sur une vision esthétique et segmentée de la ville qui, partant d'un patrimoine reconnu, propose un point de vue ludique ; d'autres logiques, éducatives ou citoyennes permettent de prendre en compte les pratiques des habitants qui assument les héritages successifs d'un quartier dont les reconversions ne sont que partielles. Le dispositif de médiation est étudié dans sa capacité à produire une diversité d'interprétations du patrimoine et des modalités collectives d'échange d'expériences.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This article analyses how people experience guided tours in Roubaix, a town that is being redeveloped. Actors in the public sector are conscious of the importance of revaluating the town's image. All the actors agree that urban renewal plans should highlight the local patrimony. However, there are important differences in their interpretation of how this should be done. Some development activities are based on an aesthetic and segmented vision of the town. These activities start from the town's recognized heritage and offer playful points of view. Other educational or civic-minded approaches take the inhabitants' practices into account. These practices take on the successive heritages of a neighborhood that has only been partially redeveloped. Mediation is studied in relation to its capacity to produce diverse interpretations of patrimony and the collective modalities used to exchange experiences.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/sds/8756