| Titre | L'argent, trésor ou poison dans les couples | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Prieur | |
 |
Revue | Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux |
| Numéro | no 67, 2021/2 Patrimoine, argent et conflits familiaux | |
| Page | 73-87 | |
| Résumé |
L'économie cachée d'un couple, c'est de croire qu'on ne tient pas compte de l'argent alors qu'en réalité la manière dont l'argent va circuler, être utilisé ou non, va instituer des enjeux relationnels à l'insu des partenaires, puisqu'ils ne veulent pas en parler au nom de l'amour. Pourtant, cela peut entraîner blessures, souffrances, séparation et briser l'amour.L'argent peut être séparateur ou réparateur dans les divorces et les recompositions familiales.Pour que l'argent soit au service du couple, il ne faut pas qu'il serve seulement à échanger des biens ; il faut aussi se vouloir mutuellement du bien, en veillant à la mise en œuvre des processus de reconnaissance mutuelle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The hidden economy of a couple is to believe that money does not matter when truly, the way in money circulates, whether it is used or not, will structure the relationship. Often, the partners do not wish to talk about money in the name of love, even though silence and misunderstanding about money can hurt, can generate suffering, and ultimately can lead to separation and the end of love. Money can be a separator or a repairer in divorces and family restructuring. In order for money to be at the service of the couple, it must not be used only to exchange goods; it must also be used to wish each other well, by ensuring that a process of mutual recognition takes place. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_067_0073 (accès réservé) |
