Contenu de l'article

Titre Les guerres et guéguerres familiales… à propos d'argent et de partage
Auteur Guillaume Roberti
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 67, 2021/2 Patrimoine, argent et conflits familiaux
Page 127-139
Résumé Les querelles ou guéguerres entre frères et sœurs à l'occasion de la transmission du patrimoine de leur père ou mère trouvent souvent leur origine dans l'absence de confiance ou de communication entre enfants ou dans leur volonté d'une égalité (en valeur) presque impossible. Parfois des querelles opposeront aussi les enfants au conjoint ou partenaire du parent décédé, mais c'est là une autre histoire.C'est de la manière dont les parents auront pu transmettre à leurs enfants, dans un climat de confiance et d'égale affection, l'art de partager et le sens de la justice, que dépendront le plus souvent la paix et la sérénité lors de la transmission.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The quarrels or fights between brothers and sisters on the occasion of the transmission of their father's or mother's patrimony often have their origin in the lack of trust or communication between children or in their desire for an almost impossible equality (in value). Sometimes there will also be disputes between the children and the spouse or partner of the deceased parent, but that is another story.It is the way in which the parents will have been able to transmit to their children, in a climate of trust and equal affection, the art of sharing and the sense of justice, that will most often determine the peace and serenity at the time of transmission.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_067_0127 (accès réservé)