| Titre | Crise, canular et dystopie en Équateur : le documenteur Un secreto en la caja de Javier Izquierdo (2016) | |
|---|---|---|
| Auteur | Emmanuelle Sinardet | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2021/1 Amérique Latine : Penser les espaces du futur à travers la crise en Amérique Latine, imaginaires et prospectives/Asie du Sud-Est : Emergence d'une région, mutation des territoires | |
| Rubrique / Thématique | Amérique Latine : Penser les espaces du futur à travers la crise en Amérique Latine,imaginaires et prospectives |
|
| Page | 10-23 | |
| Résumé |
Une vaste production culturelle posant la question de l'invisibilité du pays sur la scène internationale décrit l'Équateur comme un pays impossible en tant que pays de la ligne imaginaire - la ligne équinoxiale à laquelle il doit son nom -, celle qu'on ne voit pas et, par conséquent, qui n'existe pas. L'Équatorien emblématique de cette invisibilité est la figure de Marcelo Chiriboga, le plus grand écrivain du pays aux côtés des grands auteurs du boom latino-américain, qui n'a jamais existé, objet du documenteur Un secreto en la caja (Un secret dans la boîte) réalisé par Javier Izquierdo en 2016. Le documenteur repose sur le trucage, le photomontage et le « bidonnage » pour créer une nouvelle vérité, à la manière des « faits alternatifs ». En l'occurrence, à travers la biographie de Chiriboga, le dispositif annonce une crise ultime et définitive, écho des progressives pertes territoriales depuis l'Indépendance, une dystopie absolue : le dépeçage du territoire national et, ce faisant, la disparition même de l'Équateur. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
A vast cultural production asks the question about the invisibility of Ecuador in the international arena by describing it as an impossible country, as the country of the imaginary line -the equator to which it owes its name-, a line that cannot be seen and, therefore, that does not exist. The Ecuadorian emblematic figure of this invisibility is Marcelo Chiriboga, the greatest writer of the Latin-American boom... who never existed, whose biography is shown in the pseudo-documentary Un secreto en la caja (A Secret in the Box), directed by Javier Izquierdo in 2016. The pseudo-documentary is based on special effects, photomontage and falsification in order to create a new truth, in the “alternative facts” kind of way. Through the biography of Chiriboga, the pseudo-documentary announces an ultimate crisis, an absolute dystopia, echo of the different territorial losses since Independence : the dismemberment of the territory and the disappearance of Ecuador. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/bagf/7757 |
