| Titre | «Национализация» обобществленной дисциплины: товарищеские суды в Советской России в 1917-1922 гг. | |
|---|---|---|
| Auteur | Мария Старун | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 62, no 4, octobre-décembre 2021 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 553-580 | |
| Résumé |
Cet article examine la transformation de la discipline mise en œuvre dans les tribunaux de camarades en 1917-1922 en Russie soviétique. Les violations de la discipline administrative dans la production pendant la guerre et la révolution ont conduit à la création d'une discipline alternative dite de camarades, dont l'émergence faisait suite aux protestations et à l'émancipation des travailleurs. Par un décret de 1919, cette vague de procédures disciplinaires « de camarades » a été endiguée et les tribunaux de camarades incorporés à l'administration publique et assujettis à une règlementation spécifique. L'auteure montre comment la justice de camarades a fonctionné dans ces nouvelles conditions établies par le haut. Après avoir considéré la souplesse de fonctionnement de la discipline de camarades, construite sur l'interaction de différents acteurs dans une situation où régnaient la nécessité de survivre et de restaurer la production, ainsi que les pratiques d'exclusion « inamicales » qui sont apparues dans les tribunaux au cours de cette période, l'auteure en arrive à la conclusion qu'avec le renforcement du nouveau régime bureaucratique soviétique dès la fin de la guerre civile, la discipline de la production fut « nationalisée », c'est-à-dire transférée entre les mains d'administrateurs fidèles au gouvernement bolchevik, et les tribunaux disciplinaires de camarades eux-mêmes furent abolis. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The article deals with pre- and early Soviet comrades' courts and their judicial practices. The author studies the transformation of the disciplinary mode implemented in such courts in 1917-1922. Violations of administrative discipline on factories and enterprises during the war and the Revolution led to the creation of an alternative, “comradely,” disciplinary mode, which originated from the low-level workers' protest culture and proletarian emancipation. The author examines the flexible practices of comradely discipline, based on cooperation between the various production actors in the struggle for survival and postwar restoration of industry. This newly born “comradely” justice was brought under control by a 1919 decree, integrated into the system of factory management, and eventually subjected to special regulations. The article demonstrates how “comradely” justice functioned after these new conditions were imposed from above and describes which ‘non-comradely' practices of exclusion emerged in courts during that period. The author concludes that production discipline was “nationalized” when the new Soviet bureaucratic regime strengthened after the end of the Civil War, when pro-Bolshevik factory managers seized control of production discipline and comradely disciplinary courts were abolished. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_624_0553 |
