| Titre | Du « fardeau migratoire » au fardeau des migrants. L'exil à Malte ou la condition d'entre-emplois | |
|---|---|---|
| Auteur | Lucas Puygrenier | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | vol. 37, no 1-2, 2021 Travail et migrations | |
| Rubrique / Thématique | Dossier thématique |
|
| Page | 43-66 | |
| Résumé |
Confronté à un « fardeau migratoire » jugé insoutenable par les autorités, Malte apparaît comme l'un des espaces emblématiques de l'exclusion des exilés en Europe. La relégation des indésirables, reclus dans les « centres ouverts » de l'île, ne se résume pas pour autant à leur retrait pur et simple de l'économie et de la société locale. En étudiant les circulations entre les institutions d'État destinées à exclure les exilés et l'organisation routinière du travail informel sur l'île, l'article explore les ambivalences entre la mise à l'écart et la mise au travail des personnes « indésirables », entre la doctrine du « fardeau migratoire » et le fardeau qui incombe aux personnes en exil dans le monde productif maltais. Il s'agit alors de montrer comment les exilés sont appelés à rejoindre les rangs de ce que l'on appellera l'« entre-emplois » : remplissant les interstices que forme un capitalisme dont les besoins de travail erratiques, ponctuels et éphémères supposent de trouver continuellement à sa disposition une population en attente, force de travail sans cesse mobilisable et démobilisable. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Confronted to a “migration burden” believed to be unbearable by authorities, Malta appears as one of the emblematic places of the exclusion of persons in exile in Europe. But the relegation of the undesirables, isolated in the remote “open centers” of the island does not equate to their mere removal from the local economy and society. Studying the circulations between state institutions where asylum seekers are placed and the daily organization of informal labor in the island, the contribution explores the ambivalences between the formation of migrant labor and the formation of migrant exclusion, between the doctrine of the “migration burden” and the actual burden that migrants have to carry. The article highlights how asylum seekers are turned into the workforce of what I call the “employment in-between” filling the interstices formed by a capitalism in which punctual, changing and ephemeral needs require to find at disposal a population which is constantly waiting, labor force always mobilizable and de-mobilizable. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REMI_371_0043 |
