| Titre | `ibJwèt mò`/ib. L'engendrement du désordre en Haïti | |
|---|---|---|
| Auteur | Greg Beckett, Basile Despland, Marco Motta | |
 |
Revue | A contrario |
| Numéro | no 32, 2021/2 Haïti : les vies à pied d'œuvre | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 59-85 | |
| Résumé |
Cet article est un chapitre traduit et extrait de There Is No More Haiti : Between Life and Death in Port-au-Prince. Greg Beckett y explore la manière dont la crise politique est ressentie et dont divers agents puissants « font le désordre ». Avec pour toile de fond la crise de 2004 qui a abouti à l'exil du président Jean-Bertrand Aristide et à l'arrivée d'une intervention militaire internationale, cet article montre comment les résidents urbains de Port-au-Prince ont utilisé le concept haïtien dezòd pour donner un sens à la crise politique, ressentie comme inéluctable et délibérément créée par des agents puissants cherchant à prendre le contrôle de l'État. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article is a translated and excerpted chapter from There Is No More Haiti : Between Life and Death in Port-au-Prince. It explores what political crisis feels like and how various powerful agents actively “create disorder.” Set against the backdrop of the 2004 crisis that resulted in the exile of President Jean-Bertrand Aristide and the arrival of an international military intervention, this article shows how urban residents in Port-au-Prince used the Haitian concept of dezòd to make sense of the political crisis as something that was both felt to be inescapable and understood to be deliberately created by powerful agents whose aim was to seize control of the state. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ACO_212_0059 |
