Contenu de l'article

Titre La fabrique de la corruption en Haïti
Auteur Claire Antone Payton, Basile Despland, Marco Motta
Mir@bel Revue A contrario
Numéro no 32, 2021/2 Haïti : les vies à pied d'œuvre
Rubrique / Thématique
Articles
Page 119-130
Résumé Cet article donne un aperçu de la corruption en Haïti au XXe siècle au travers de l'analyse du contrôle de la part de l'État de la vente et de la distribution du ciment. En éclairant la façon dont le monde de la construction est influencé par la violence d'État, l'article démontre à quel point les différentes formes de construction en Haïti après le tremblement de terre de janvier 2010 reflètent les tensions entre les citoyens et l'État. En faisant une analyse historique de la manière dont les méthodes d'extraction de l'État se sont modifiées avec les changements de pression de la part des acteurs locaux et internationaux, l'article propose de voir la corruption non comme une fatalité, mais comme un mode de gouvernance précaire et sans cesse sujet à révision qui peut être réformé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article provides an overview of corruption in twentieth-century Haiti through an analysis of state control over the sale and distribution of cement. By illuminating how the world of construction is influenced by state violence, the article demonstrates that different forms of housing in post-earthquake Haiti reflect citizens' fraught relationships with the state. The article historically analyzes how the state's methods of extraction changed in relationship to shifting local and international pressures to propose that corruption is a precarious and constantly revised mode of governance that has the potential to be reformed.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ACO_212_0119