| Titre | Navigating the Archipelago City: everyday experiences and socio-political imaginaries of urban floods in Cartagena de Indias, Colombia | |
|---|---|---|
| Auteur | Silke Oldenburg, Laura Neville | |
 |
Revue | Cahiers des Amériques Latines |
| Numéro | no 97, 2021 Repenser la nature dans les villes latino-américaines | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. Repenser la nature dans les villes latino-américaines Partie III. Vivre les inégalités environnementales au quotidien |
|
| Page | 139-163 | |
| Résumé |
Il est difficile d'imaginer la ville de Carthagène des Indes, en Colombie, la « Perle des Caraïbes », sans eau car ses plages de sable, ses forêts de mangroves luxuriantes, ses paysages marécageux et ses dédales de canaux entourent à la fois l'emblématique centre historique de la ville et façonnent les dénommés quartiers périphériques en expansion. L'eau et la ville sont si étroitement liées à Carthagène, que nous présentons la ville comme une Ville-Archipel afin d'explorer la manière dont les habitants naviguent la ville en période de pluies et d'inondations urbaines saisonnières. Le changement climatique et l'élévation du niveau de la mer étant devenus un défi environnemental pressant pour les villes côtières dans le monde, nous nuançons les discours dominants sur la gouvernance et la planification environnementale future en appliquant une approche centrée sur les acteurs. Nous utilisons la navigation comme angle d'analyse, afin de fournir des indications sur la façon dont les citadins vivent, anticipent et improvisent autour des inondations urbaines et imaginent leur ville. En s'appuyant sur treize mois de recherche ethnographique dans deux quartiers distincts, nous explorons dialectiquement comment les inondations urbaines ralentissent, perturbent et accélèrent la vie quotidienne à Carthagène pendant que ses habitants naviguent la Ville-Archipel. En faisant valoir que ces expériences et imaginaires quotidiens reflètent les héritages historiques et sociaux des profondes inégalités de la ville, nous ouvrons une fenêtre de réflexion sur les composantes complexes des mondes sociaux quotidiens qui prévalent dans de nombreuses villes côtières d'Amérique latine. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
It is difficult to imagine the city of Cartagena de Indias, Colombia, the “Pearl of the Caribbean”, without water, as sandy beaches, lush mangrove forests, swampy landscapes and a maze of canals both surround the emblematic historic city centre and shape the expanding neighbourhoods in the so-called urban periphery. Water and the city are so closely intertwined that we introduce Cartagena as an Archipelago City to explore how urban residents navigate the city during seasonal urban rain and flooding. As climate change and rising sea level have become a pressing environmental challenge for coastal cities worldwide, we nuance mainstream discourses on governing and planning environmental futures by applying an actor-centred approach. We use navigation as an analytical lens, to provide insights into the way urbanites experience, anticipate and improvise around urban floods and imagine their city. Drawing on 13 months of ethnographic fieldwork in two distinct neighbourhoods, we dialectically explore how urban flooding slows down, disrupts and also speeds up Cartagena's everyday life while its residents navigate their way through the Archipelago City. By arguing that these everyday experiences and imaginaries reflect the historical and social legacies of profound inequalities in the city, we are offering a window into the complex constituents of everyday social worlds that prevail in many Latin American coastal cities. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/cal/13420 |
