Contenu de l'article

Titre Conflits hydrauliques et guerres de l'eau : un essai de modélisation
Auteur Frédéric Lasserre
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 66, été 2007 L'or bleu, nouvel enjeu géopolitique ?
Rubrique / Thématique
Dossier : L'or bleu, nouvel enjeu géopolitique ?
 L'eau entre guerre et paix
Page 105
Résumé Dans le contexte actuel de changements climatiques et d'augmentation des besoins alimentaires, la pression sur la ressource hydraulique s'accentue fortement : l'eau est devenue un enjeu politique majeur, et sa maîtrise, ainsi que son partage, de potentielles sources de conflits. Ceux-ci peuvent être interétatiques, ou internes et de basse intensité : dans les deux cas, ces conflits hydrauliques ne font souvent qu'exacerber des tensions déjà bien présentes au sein de relations préalablement dégradées entre États ou communautés ; mais poussés à l'extrême, ils pourraient déboucher sur de véritables « guerres de l'eau ». Le potentiel de conflit croît avec la rapidité de la rupture hydraulique, qui introduit la rareté en eau, à laquelle les sociétés sont plus ou moins sensibles en fonction de leur « capacité sociale d'adaptation ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In the current context of changing climatic conditions and growing food needs, the pressure on hydraulic resources is sharply increasing. Water has become a major political issue and both the control and sharing of water, are now potential sources of conflicts. These can be inter-state conflicts or low-intensity internal ones, but in both cases, hydraulic conflicts often only exacerbate existing tensions between states or communities, and they could entail real “water wars” if pushed to the extreme. The potential of conflict increases with the swiftness of the hydraulic rupture, which causes true water scarcity. However, societies appear more or less sensitive to this rupture, depending on their “capacity of social adaptation”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_066_0105