Contenu de l'article

Titre Affirmer les valeurs vitales – dans la poussière L'Intrus de W. Faulkner
Auteur Colette Camelin
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2022/1 Les valeurs du magistrat
Rubrique / Thématique
III – La part de l'imaginaire
Page 147-158
Résumé L'Intrus dans la poussière de William Faulkner invite à réfléchir à « l'écart de valeur » entre les vies blanches et les vies noires dans le Sud des États-Unis où la pratique du lynchage était « normale ». Le Noir Lucas Beauchamp est considéré coupable du meurtre d'un Blanc. Mais Charles Mallison, le Noir Aleck Sander, âgés de seize ans, et Miss Habersham mènent l'enquête la nuit dans un cimetière afin de prouver l'innocence de Lucas. Charles, terrorisé par la « Face monstrueuse » de la foule venue lyncher Lucas, éprouve de la honte envers son peuple. Selon Faulkner, sa conversion figure celle des Blancs du Sud à une justice qui permettrait de dépasser l'esclavage et le racisme. Mais pour défendre les valeurs essentielles, il faudrait une politique ferme, un système judiciaire efficace et une pensée de la diversité (Baldwin, Glissant, King).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais William Faulkner's novel Intruder in the Dust is an invitation to reflect on the "value gap" between white lives and black lives in the South of the United States where lynching was considered "normal". A black man, Lucas Beauchamp, is believed to be guilty of murdering a white man. But Charles Mallison, black Aleck Sander, sixteen years old, and Miss Habersham investigate the crime in a cemetery at night to prove Lucas's innocence. Charles, terrified by the "monstrous face" of the crowd that has come to lynch Lucas, feels shame towards his people. According to Faulkner, his conversion prefigures that of the Southern Whites to a justice that would go beyond slavery and racism. But defending essential values would require firm politics, an effective judicial system and thinking that encompasses diversity (Baldwin, Glissant, King).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_2201_0147 (accès réservé)