Contenu de l'article

Titre Méditerranée : la délicate rencontre entre territorialisation de l'espace maritime et concept de bien commun de l'humanité
Auteur Philippe Dézéraud
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 120, printemps 2022 Méditerranée : notre mer au XXIe siècle
Rubrique / Thématique
Dossier. Méditerranée : notre mer au XXIe siècle
Page 29-40
Résumé Il est désormais devenu fréquent d'évoquer et de disserter sur la territorialisation des espaces maritimes, c'est-à-dire cet ensemble de postures qui repose à la fois sur la revendication de l'exercice d'une pleine souveraineté ou du bénéfice exclusif de la jouissance des ressources naturelles de ces espaces et l'encadrement spatio-temporel des activités qui y sont conduites. Pourtant, il émerge un nouvel élan pour la reconnaissance des océans en tant que bien commun (de l'humanité). Devant la rencontre de ces deux notions antagonistes, l'appropriation et le partage, la Méditerranée, à la fois espace maritime et centre de convergence civilisationnelle, pourrait transcender les ambiguïtés pour offrir au monde un modèle de mise en commun de la souveraineté et de protection d'un milieu fragile et essentiel pour la préservation de la vie sur terre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais It is now common to evoke and discuss the territorialization of maritime spaces, that is to say, this set of postures that is based both on the claim to exercise full sovereignty or the exclusive benefit of the enjoyment of the natural resources of these spaces and the spatio-temporal framing of the activities that are carried out there. However, a new impulse is emerging for the recognition of the oceans as a common good (of humanity). Faced with the meeting of these two antagonistic notions, appropriation and sharing, the Mediterranean, both a maritime space and a centre of civilizational convergence, could transcend ambiguities to offer the world a model of shared sovereignty and protection of a fragile environment that is essential for the preservation of life on earth.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_120_0030 (accès réservé)