Contenu de l'article

Titre Énergie éolienne en Méditerranée : nouvelle source de conflits ou opportunité de coopération renouvelée ?
Auteur Christophe Le Visage
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 120, printemps 2022 Méditerranée : notre mer au XXIe siècle
Rubrique / Thématique
Dossier. Méditerranée : notre mer au XXIe siècle
Page 107-120
Résumé L'exploitation de l'énergie éolienne en mer va commencer très prochainement en Méditerranée. Cette nouvelle activité associée à une occupation permanente de la mer risque de générer de nouvelles tensions avec les usages existants et de nouvelles pressions sur l'environnement marin, déjà très menacé et dégradé en Méditerranée malgré des décennies d'efforts de protection et de gestion. Ce développement se conjugue avec l'appropriation progressive de l'espace maritime par les États riverains, qui ont commencé à créer des zones économiques exclusives, et la montée des menaces liées au changement climatique. Au-delà des tensions et des risques, ces ruptures apparaissent paradoxalement comme des opportunités pour développer une gestion intégrée plus cohérente à l'échelle de la Méditerranée et mieux protéger l'environnement et les ressources que ne l'ont permis les approches traditionnelles, basées sur la gestion commune de ressources et d'espaces communs. Cette gestion pourrait s'appuyer sur une gouvernance renouvelée, basée sur une meilleure intégration des instruments de coopération existants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The exploitation of offshore wind energy will begin very soon in the Mediterranean. This new activity associated with a permanent occupation of the sea may generate new tensions with existing uses and new pressures on the marine environment, which is already very threatened and degraded in the Mediterranean despite decades of protection and management efforts. This development is combined with the gradual appropriation of maritime space by the riparian States, which have begun to create exclusive economic zones, and the increasing threats associated with climate change. Beyond the tensions and risks, these ruptures paradoxically appear as opportunities to develop a more coherent integrated management at the Mediterranean scale and better protect the environment and resources than traditional approaches, based on the joint management of resources and common spaces, have allowed. This management could be based on a renewed governance, based on a better integration of existing cooperation instruments.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_120_0108 (accès réservé)