Contenu de l'article

Titre La coopération en mer Méditerranée n'est pas seulement l'œuvre de l'UE
Auteur Jean-François Coustillière
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 120, printemps 2022 Méditerranée : notre mer au XXIe siècle
Rubrique / Thématique
Dossier. Méditerranée : notre mer au XXIe siècle
Page 151-167
Résumé Lorsque l'on évoque la coopération internationale en Méditerranée, on se réfère le plus souvent, depuis 1995, à la coopération initiée par l'Union européenne (UE). D'abord le partenariat de Barcelone, puis les politiques européennes de voisinage, voire des initiatives particulières dont le financement est majoritairement assumé par l'UE mais qui ne bénéficient qu'à ses pays membres. Pourtant, ces démarches ne sont pas les seules, les initiatives de coopération sont multiples et s'exercent à des niveaux et entre des acteurs fort différents. Leur analyse, dans une perspective multisectorielle, révèle des freins, des espoirs déçus, mais elle ouvre aussi de nouvelles perspectives notamment parce que ces coopérations mobilisent de nouveaux acteurs, plus éloignés des cercles de décisions internationaux mais plus proches des actions opérationnelles sur le terrain qui ont souvent manqué aux initiatives multilatérales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais When we talk about international cooperation in the Mediterranean, we most often refer, since 1995, to the cooperation initiated by the European Union (EU). First the Barcelona Partnership, then the European Neighborhood Policies, and even specific initiatives whose financing is mainly assumed by the EU, but which only benefit its member countries. However, these approaches are not the only ones ; there are many cooperation initiatives at different levels and between different actors. Their analysis, from a multisectoral perspective, reveals obstacles and disappointed hopes, but it also opens up new perspectives, particularly because this cooperation mobilizes new actors, who are further away from international decision-making circles but closer to operational actions on the ground, which multilateral initiatives have often lacked.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_120_0152 (accès réservé)