| Titre | Frontières nationales et aménagement : Paradoxes territoriaux en France et dans l'Union européenne | |
|---|---|---|
| Auteur | Grégory Hamez | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 99/1, mars 2022 Un monde de frontières ? | |
| Page | 114-130 | |
| Résumé |
Les enjeux territoriaux de l'aménagement ne connaissent pas de frontières, mais l'aménagement du territoire est une pratique organisée avant tout selon des traditions nationales, suivant des sphères de compétences cloisonnées aux frontières. L'article propose une définition de ce que recouvre l'aménagement en contexte transfrontalier dans l'Union européenne, qu'il s'agisse de la mise en place d'observatoires, de l'élaboration de stratégies conjointes ou de la réalisation d'équipements. La disjonction entre des approches différentes de l'aménagement de chaque côté de la frontière rend ce type de pratique éminemment paradoxal, même quand les objectifs sont partagés. L'article en donne différents exemples, notamment en matière de développement durable et de participation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The territorial issues of planning know no borders, but spatial planning is a practice organized above all according to national traditions, following spheres of competence compartmentalized at the borders. The article proposes a definition of what planning in a cross-border context covers in the European Union, whether it involves the setting up of observatories, the development of joint strategies or the construction of facilities. The disjunction between different approaches to planning on each side of the border makes this type of planning eminently paradoxical, even when the objectives are shared. The paper gives various examples of this, particularly in terms of sustainable development and participation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/bagf/9178 |
