| Titre | Pratiques d'accompagnement social en matière de logement : une expérience transfrontalière pour contribuer au débat | |
|---|---|---|
| Auteur | Milouda Malki, Anne-Catherine Rizzo, David Praile | |
 |
Revue | Pensée Plurielle |
| Numéro | no 12, 2006 La question du logement social | |
| Page | 101-122 | |
| Résumé |
Dans un contexte transfrontalier de crise du logement et d'évolution des politiques publiques, des partenaires belges et français ont développé depuis 2004 un projet d'échange de pratiques d'accompagnement social en matière de logement entre travailleurs sociaux d'horizons différents. La richesse de ces pratiques et de l'expérience accumulée fait apparaître la spécificité du logement, comme lieu de vie et « outil » d'intervention sociale, et met en évidence des enjeux particuliers ainsi que la nécessité de capitaliser et valoriser ces expériences. Dans le même temps, ces enjeux font le plus souvent écho à des thématiques générales du travail social. L'article propose, après un aperçu succinct du contexte, la présentation du projet d'échange, puis livre un état de la réflexion produite dans ce cadre : sens et formes de l'accompagnement, limites rencontrées, question centrale du temps, ainsi qu'enjeux de (re)construction identitaire. Il revient ensuite sur quelques « nœuds » ou paradoxes issus de la pratique. Passant en revue différents aspects de l'accompagnement social, l'analyse met en évidence la centralité et la nécessaire réciprocité de la relation, questionnant ainsi le sens du travail social et des politiques menées en la matière. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In a cross-border context of housing crisis and evolution of public policies, Belgian and French partners have developed since 2004 a project of exchange of social assistance practices between social workers from different backgrounds. The richness of those practices and of the accumulated experience shows the specificity of housing, as a place of life and a social intervention “tool”, brings to the fore the particular stakes as well as the necessity of accumulating and increasing the standing of these experiences. In the same time, those stakes most often reflect general sets of themes of social work. The article suggests, after a short sketch of the context, the presentation of the exchange project and then a state of the reflection in that framework : meaning, forms of the assistance, experienced limits, central question of time, as well as stakes of identity (re)building. It then tackles again some “cruces” or paradoxes from the practice. In a review of different aspects of social assistance, the analysis brings to the fore the central nature and the necessary reciprocity of the relation questioning the meaning of social work and of the policies on that subject. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_012_0101 (accès réservé) |
