Contenu de l'article

Titre L'impossible démocratie participative
Auteur Michel Monbeig
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 15, 2007 Ville, lien social, intervention sociale
Page 29-47
Résumé La démocratisation des politiques publiques est sans doute l'enjeu de la gouvernabilité des villes. Peut-on ou veut-on faire participer les habitants des quartiers qualifiés de difficiles au gouvernement de la cité ? Un postulat oriente cette thèse : la démocratie ne se décrète pas dans l'action publique. Elle est d'abord une expérience sociale qui confronte les acteurs à leurs contradictions, entre stratégie, idéologie et subjectivité. Cet article montre que les acteurs locaux pris dans des logiques de systèmes locaux auxquels ils participent de manière plus ou moins volontaire, produisent une exclusion « politique » des habitants des quartiers d'exil ; cette exclusion se construit lors de rencontres durant lesquelles les échanges linguistiques renforcent de manière radicale les modalités d'exclusion des plus démunis.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The democratization of public policies is, without doubt, the stake for local government. Do we want the inhabitants of inner cities to participate in local government? A postulate guides this argument: democracy can not be decreed in public policies. First, it is a social experience which leads the local actors to the confronted with their contradictions in between strategies, ideology and subjectivity. This article shows that the local actors are taken in local political systems, in a more or less voluntary way, and create the expulsion of the local political system of inner cities inhabitants. The expulsion is built through public meetings during which the linguistics exchanges strongly reinforce the political expulsion of the poorest.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_015_0029 (accès réservé)