Contenu de l'article

Titre Les « outsider communities » des métropoles
Auteur Aleidis Devillé
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 25, 2010 Pauvreté : approches conceptuelles et méthodologiques
Page 27-36
Résumé Par définition, on ne retrouve aucune trace de « sans-papiers » dans les registres administratifs, et ils vivent pratiquement de manière invisible dans la société. Afin d'avoir une meilleure vue sur leur situation, nous avons mené une enquête en profondeur auprès de soixante-cinq personnes sans titre de séjour. Il est remarquable que les sans-papiers les mieux intégrés – et qui se sentent le plus à l'aise – ne sont pas les plus fortunés mais ceux avec le plus grand capital social. Ils se groupent en Belgique dans ce qu'on appelle des « outsider communities » : des communautés qui se replient fortement sur elles-mêmes, dans lesquelles on vit en grande solidarité avec les autres illégaux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Urban Outsider Communities
Obviously paperless people will prove completely absent in any data files, and therefore are hard to adress in society. In order to gain a better understanding about their whereabouts, we conducted an in-depth study involving sixty-five paperless immigrants. Surprisingly, the ones that are most integrated in society – and feel most comfortable too – are not those with the largest revenue but rather those with the largest ‘social capital'. These people meet in ‘outsider communities' in Belgium: rather independent social communities with a high degree of solidarity.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_025_0027 (accès réservé)