Contenu de l'article

Titre Quel est le revenu minimum nécessaire pour une vie digne ? : Les budgets de référence et la protection du revenu minimal
Auteur Bérénice Storms, Karel van den Bosch
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 25, 2010 Pauvreté : approches conceptuelles et méthodologiques
Page 63-73
Résumé Paru en mai 2009, l'ouvrage Wat heeft een gezin minimaal nodig? Een budgetstandaard voor Vlaanderen (« De quel revenu minimum une famille a-t-elle besoin ? Un standard budgétaire pour la Flandre ») développe pour la première fois une norme budgétaire de novo pour la Flandre, et répond ainsi à des besoins réels sur le terrain. De nombreuses organisations et personnes sont en effet chargées quotidiennement d'évaluer les conditions de vie et ressources de personnes et familles en fonction de la dignité humaine, ceci afin, par exemple, d'attribuer des aides complémentaires, de fixer le revenu d'intégration dans la médiation de dettes et de calculer des pensions alimentaires. Pour développer « des budgets de référence », Storms et Van den Bosch se sont appuyés sur la notion de « vie digne » selon la théorie de Doyal et Gough, renvoyant à la satisfaction des besoins universels de santé et d'autonomie, et l'ont ensuite développée en termes de biens et services nécessaires, compte tenu des conditions de vie des familles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais What minimum income do families need for social participation?
Released in May 2009, the book «What minimum income do families need for social participation? A budget standard for Flanders” developed for the first time a standard budget de novo for Flanders, and responds to real needs in practice. Many organizations and individuals are responsible for assessing daily living conditions and resources of individuals and families based on human dignity, in order, for example, to allocate additional aid, to fix the integration income in mediating debt and to calculate maintenance allowance. Developing “reference budgets “ Storms and Van den Bosch relied on the concept of “decent life” according to the theory of Doyal and Gough, referring to the universal needs of health and autonomy, which they have transposed in concrete goods and services, taking account of the living conditions of families
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_025_0063 (accès réservé)