Contenu de l'article

Titre Participation et médiation dans la recherche en sciences sociales : une perspective transactionnelle
Auteur Maurice Blanc
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 28, 2011 « Tiers » / « Intermédiaire ». La recherche participative sur les pratiques en travail social
Page 69-77
Résumé La recherche en sciences sociales est engluée dans des schémas binaires?: recherche fondamentale et appliquée, coupure épistémologique et réflexivité, etc. Il faut les combiner, dans un processus transactionnel. Toute recherche en sciences sociales est participative, mais à des degrés variables?: de la simple information de la population jusqu'à la coproduction de la recherche. La recherche participative contribue au renforcement de la puissance d'agir (empowerment) des populations démunies, matériellement et culturellement. Le chercheur devient un médiateur engagé, ou un «?passeur?» de frontières culturelles et sociales. Malgré les malentendus qui l'entourent en France, le travail social communautaire fait place à la recherche participative et elle contribue à la constitution d'un espace public local de confrontation et de débat démocratique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Research in the social sciences is caught in binary distinctions: fundamental and applied research, epistemological break off and reflexivity, etc. They need to be stuck together within a transactional process. Any piece of social science research is participatory but at various levels: from mere information to the population on the research process up to research co-production. Participatory research contributes to the empowerment of the economically and culturally deprived. Researchers become committed mediators, or “smugglers” across cultural and social borders. Participatory research has a part to play in “community work”, notwithstanding misunderstandings surrounding it in France. It builds towards the constitution of a local public space allowing democratic dispute and debate.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_028_0069 (accès réservé)