| Titre | Considérations sur l'errance grave de certains adolescents | |
|---|---|---|
| Auteur | Olivier Douville | |
 |
Revue | Pensée Plurielle |
| Numéro | no 35, 2014 L'errance : d'un non-lieu à un non-lieu | |
| Page | 113-124 | |
| Résumé |
L'auteur, qui a contribué à la mise en place de dispositifs d'aide psychique à des mineurs en errance dangereuse en Afrique et dans la banlieue de Paris, explique les particularités de la vie sociale des adolescents errants et les différents rapports qu'ils ont à la parole et au corps. Ce repérage permet de donner des pistes d'observation pour les psychologues, médecins et travailleurs sociaux qui veulent aider de tels adolescents. Nous connaissons encore mal les conséquences psychologiques de ces mises en danger des enfants et des adolescents des rues, alors que nous pouvons assez aisément identifier les raisons et les facteurs de cette grande exclusion : pauvreté, ruptures des liens sociaux et familiaux, errances, etc. L'auteur introduit la notion de « suradaptation paradoxale » ; en effet, si nous nous attendons à ne rencontrer que des sujets apparemment traumatisés et apparemment victimes, alors nous risquons de détourner notre attention de ceux qui, parmi les jeunes errants et les jeunes exclus, ont autant que d'autres, sinon davantage qu'eux, besoin de notre écoute, de notre aide et de nos conseils d'orientation, au prétexte qu'ils ne se présentent pas à première vue dans la sidération ou dans la plainte. Ces cas de suradaptations paradoxales ne sont pas inconnus des travailleurs de terrain, mais ils ne sont pas encore bien identifiés par eux. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Upon the dangerous wandering of some young people The author, who has contributed to the establishment of means for psychic help for minors in dangerous wandering in Africa and in the suburb of Paris, explains the social life characteristics of errant teenagers and their relationship with words and body. This marking allows to give tracks of observation for the psychologists, doctors and social workers who want to help such teenagers. We still know poorly the psychological consequences of these dangerous conditions for children and adolescents who live in the street, whereas we can fairly easily identify the reasons and factors of this great exclusion: poverty, breaks in the social and family bounds, wanderings, etc. He introduces the concept of “paradoxical over-adaptation”; indeed, if we expect to do meet only subjects who apparently are traumatized and apparently victims then we risk to divert our attention from those who among the young errands and young excluded need as much as others, if not more, our listening, our help and our orientation advices, on the excuse that they don't show first sideration or complaint. These cases of paradoxical over-adaptation are not unknown to workers on field, but they are not yet not well identified by them. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_035_0113 (accès réservé) |
