Contenu de l'article

Titre Normalisation de l'endettement comme mode de vie
Auteur Patrick Ernst
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 37, 2014 Rapport à l'argent et problématiques financières
Page 15-25
Résumé L'endettement n'est pas un fait nouveau dans l'histoire, mais sa normalisation et sa massification actuelles dans la vie ordinaire des salariés en font un point marquant de notre civilisation. L'endettement comme mode de vie s'impose non seulement à cause de la libération définitive de la condamnation morale de l'usure ou du prêt à intérêt, mais aussi à cause du rôle prépondérant que jouent les acteurs de la finance en qualité d'intermédiaires dans tous nos actes d'achat, du téléviseur à l'épicerie, en passant par la maison. C'est ce qui explique pourquoi les ménages sont devenus plus sensibles aux questions économiques, mais aussi combien plus vulnérables aux crises financières.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Personal Debt as a Lifestyle
Personal debt is by no means a new historical phenomenon ; however, the way it has been normalized in, and extended to, the ordinary life of wage earners is a striking characteristic of our civilization. Increasingly, we accept debt as a lifestyle not only because of the final release of moral condemnation of usury or interest loans but also because of the growing importance the role the financial sector plays in consumer habits, from buying a television to groceries to purchasing a house. It is precisely why households have become more sensitive to economics, all the while becoming more vulnerable to financial crises.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_037_0015 (accès réservé)