| Titre | Des souffrances multiples à la souffrance paroxystique | |
|---|---|---|
| Auteur | Senad Karavdic, Barbara Bucki, Michèle Baumann | |
 |
Revue | Pensée Plurielle |
| Numéro | no 38, 2015 Diversité de souffrances sociales | |
| Page | 9-22 | |
| Résumé |
Notre propos s'inscrit dans une compréhension des mécanismes présents dans la déconstruction des souffrances psychiques. Avec l'appui du RE.SO.NORD (REseau du centre SOcial de la région du NORD) du Luxembourg, un diagnostic sur les souffrances des personnes habitant les communes rurales a été réalisé auprès des professionnels de première ligne des domaines de la santé et du social qui les côtoient au quotidien. Vingt-six professionnels ont participé à des entretiens au cours desquels ils ont décrit les souffrances multiples de leurs clients. Elles sont apparues comme les effets d'une dérive et montrent comment les processus d'amplification des souffrances psychiques (anxiété permanente, dépression, etc.) et d'accumulation des facteurs sociaux et familiaux (perte d'emploi, séparation familiale, etc.) peuvent aboutir à l'émergence d'états de santé mentale critiques.Dans cette logique de gradation paroxystique, les problèmes de santé mentale viennent s'agréger à un ensemble de comportements délétères. Cette gradation illustre un état que les clients atteignent lorsque les sphères intime et sociale se dégradent de concert. La souffrance paroxystique représente alors cet état au cours duquel les personnes semblent avoir comme perdu face à leurs souffrances et ne parviennent plus à s'en relever. Les professionnels reconnaissent un manque d'information et d'incitation à la consultation médicale que leurs clients redoutent par crainte d'une stigmatisation. Ils admettent l'existence d'un manque de coordination et d'accès aux soins de santé primaires et manquer d'aides pour ceux qui souffrant et leurs aidants familiaux afin de les préparer à devenir des acteurs capables de mobiliser leur « capabilité de santé ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From multiple suffering to paroxystic suffering The purpose of our study is to contribute to the understanding of the mechanisms playing a role in the deconstruction of mental suffering. With the support of the Luxembourgish RE.SO.NORD (REseau du centre SOcial de la région du NORD), a diagnosis of the sufferings of people living in rural districts was completed with the first-line health and social professionals who work with their clients on a daily basis. Twenty-six professionals participated in interviews during which they described the sufferings of their clients. They appeared as the effects of a drift and show how the amplification process of psychic sufferings (permanent anxiety, depression, etc.) and the accumulation of social and family factors (job loss, family separation, etc.) can lead to the emergence of critical mental health conditions. In this logic of paroxystic gradation, mental health problems may aggregate a set of harmful behaviors. This gradation illustrates the state achieved by the clients when their intimate and social domains of life are impeded. The paroxystic suffering represents the state during which the individual seems to fail to cope with their sufferings and is no longer able to recover. The professionals recognize a lack of information and incentive during medical consultation in which their clients dread the fear of being stigmatized. They admit the existence of poor coordination and access to primary health care and a lack of support for those who suffer and their family caregivers in order to prepare them to become actors that can mobilize their “health capability”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_038_0009 (accès réservé) |
