Contenu de l'article

Titre Des choses qui ont traversé des océans : sur la matérialité des transactions identitaires
Auteur Filomena Silvano
Mir@bel Revue Pensée Plurielle
Numéro no 45, 2017 Transactions sociales dans la vie quotidienne
Rubrique / Thématique
2e partie : Temps, émotions et transactions sociales
Page 61-75
Résumé Le texte rend compte d'une ethnographie réalisée au Brésil avec trois familles portugaises dont le parcours de vie transcontinental est passé par le Portugal, le Mozambique et le Brésil. Il montre que les objets qui ont accompagné les migrations de ces familles font partie de ce que Jean Remy (2015) désigne par la « matérialité du social ». Ces objets ont servi à reproduire, dans les nouvelles maisons, les habitudes incorporées dans les maisons du passé, à soutenir les processus de construction de la mémoire familiale et à consolider la reconstruction d'une position de classe. Ils ont été la matérialité du déroulement de leurs vies.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Things that have crossed oceans: on the materiality of identity transactions
The paper reports on an ethnographic research carried out in Brazil with three Portuguese families whose transcontinental life has passed through Portugal, Mozambique and Brazil. It shows how the objects that accompanied the migrations of these families are an inherent part of what Jean Remy (2015) calls the “materiality of the social”. In their new homes, these objects provided the reproduction of the built-in habits of those of the past, helped the process of family memories assemblage and secured social status. They were the materiality of the unfolding of their lives.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PP_045_0061 (accès réservé)