Contenu de l'article

Titre Ces femmes aux prises avec les injures islamophobes
Auteur Fatiha Ajbli
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 121, été 2022 De la politisation des racismes et antiracismes en France
Rubrique / Thématique
Dossier. De la politisation des racismes et antiracismes en France
Page 95-109
Résumé Cet article porte sur les injures islamophobes qui ciblent les femmes musulmanes portant le voile dans le contexte français. À partir des théories de la performativité du langage, il examine les propos injurieux tenus par des figures autorisées du débat public, de même que les relations de pouvoir dans lesquels ils s'insèrent. Plus largement, il s'agit d'apporter un éclairage nouveau sur la vulnérabilité linguistique des musulmanes visibles et sur le rôle des injures islamophobes dans le maintien d'un certain ordre laïc des places et des espaces. Une attention particulière est portée par ailleurs à l'étroite relation que l'islamophobie discursive entretient avec le registre de la laideur. Nous montrons enfin que la vulnérabilité linguistique des femmes musulmanes rend possible l'émergence de contre-discours à la fois réparateurs et réhabilitants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article focuses on the verbal abuse that targets Muslim women wearing the hijab in the French context. Based on the theories of “the performativity of language”, it examines both the use of the abusive statements held against them by authorized figures in the public debate as well as the power dynamics that these statements fit into. More extensively, the purpose of the article is to provide us with a new perspective on the “linguistic vulnerability” of visibly muslim women and on the weight that these islamophobic statements carry in maintaining a certain secular order within places and spaces. It also pays a special attention to the close connection that the islamophobic discourse has with the hideousness of the language used in their regards. We'll finally see how Muslim women come up with counter-speeches that can be both restorative and rehabilitative through their linguistic vulnerability.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_121_0095 (accès réservé)