| Titre | Soutenabilités : futur des politiques, politiques du futur | |
|---|---|---|
| Auteur | Johanna Barasz, Hélène Garner | |
 |
Revue | Futuribles |
| Numéro | no 450, septembre-octobre 2022 Perspectives démographiques | |
| Page | 87-99 | |
| Résumé |
La planification retrouverait-elle quelques lettres de noblesse en France, comme semble l'indiquer l'annonce, en mai 2022, de la création d'un secrétariat général à la Planification écologique placé auprès de la Première ministre — plus prometteuse, espérons-le, que le Haut-Commissariat au Plan mis en place en septembre 2020. Si pour l'heure, rien de très concret n'est sorti de ces nouvelles instances institutionnelles, le seul fait que le long terme soit officiellement de retour au cœur des institutions françaises constitue une bonne nouvelle. Reste à savoir comment sera envisagé et déployé cet effort de planification. Et sur ce sujet, les travaux lancés par France Stratégie depuis deux ans, ayant abouti à la parution du rapport intitulé Soutenabilités ! Orchestrer et planifier l'action publique, constituent une base solide.Johanna Barasz et Hélène Garner, qui ont coordonné ce rapport, en présentent ici les principaux enseignements, avec en ligne de mire ce fameux long terme et la nécessité, compte tenu notamment du contexte climatique, environnemental et social, d'instaurer un nouveau référentiel pour inscrire le futur dans les décisions et l'action publiques. Prendre en compte l'avenir, faire en sorte de respecter les différentes « soutenabilités » qu'imposent les transitions écologique, démographique, technologique…, tout en s'inscrivant dans des démarches démocratiques, délibératives : tel est le défi à relever. Cet article examine les enjeux que cela soulève et propose différentes recommandations pour que l'action publique puisse y répondre durablement. S.D. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Might economic planning be coming back into favour in France, as the announcement in May 2022 of the creation of a General Secretariat for Ecological Planning within the office of the Prime Minister seems to indicate—a development more promising, we may hope, than the creation of the High Commission for the Plan in September 2020? If nothing very concrete has as yet come of these new institutional bodies, the mere fact that long-term thinking has officially regained a central place in French institutions is good news. It remains to be seen how this effort at planning will be conceived and implemented. On this question, the studies undertaken by France Stratégie over the last two years, which culminated in the report entitled “Sustainabilities! Orchestrating and Planning Public Action”, provide a solid base.Johanna Barasz and Hélène Garner, who coordinated that report, outline the main lessons from it here, keeping the much-vaunted ‘long-term perspective' front and centre, alongside (with a particular concern for the climate, environmental and social context) the need to introduce a new frame of reference, in which the future has pride of place in public decision-making and action. Taking the future into account and respecting the various ‘sustainabilities' that the ecological, demographic, technological transitions etc. require, while remaining within a framework of democratic, deliberative procedure—such is the challenge to be faced. This article examines the issues raised, and proposes various recommendations whereby public action can find a sustainable response to them. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FUTUR_450_0087 (accès réservé) |
