| Titre | Biografische Fiktion(en) in der Kinder- und Jugendliteratur | |
|---|---|---|
| Auteur | Felix Giesa, Lena Hoffmann | |
 |
Revue | Germanica |
| Numéro | no 70, 2022/1 Fictions biographiques dans la littérature, les romans graphiques et le cinéma des années 1990 à aujourd'hui | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 113-126 | |
| Résumé |
Actuellement, le marché littéraire international est littéralement envahi de textes de littérature pour enfants et adolescents écrits par des personnalités célèbres ou consacrés à des personnalités célèbres. Il s'agit alors de célébrités qui accèdent au champ de la littérature d'enfance et de jeunesse à partir de domaines très différents. Dans l'espace germanophone, les célébrités qui publient pour les enfants sont des personnalités aussi diverses que l'homme politique Norbert Blüm, l'acteur Max von Thun, la chanteuse Maite Kelly, la réalisatrice Doris Dörrie ou les footballeurs Thomas Müller et Mario Götze. Par ailleurs, on trouve surtout des personnages historiques mis en scène dans les livres pour enfants. Dans le cadre d'une étude sur les fictions biographiques, ces textes sont intéressants à plusieurs niveau : ils racontent la vie des célébrités en combinant texte et image, les personnalités célèbres apparaissant comme les auteurs et auteures des textes écrits, mais les images étant l'œuvre de divers illustrateurs et illustratrices. On peut donc se demander si l'on peut parler de combinaisons de procédés biographiques et autobiographiques pour ces objets. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Nowadays the literary market is almost flooded by texts by and about well-known people for children and/or adolescents. On the one hand, some of these people are celebrities from various professional backgrounds, who are now writing for young people. In the German speaking countries very different people like the politician Norbert Blüm, actor Max von Thun, singer Maite Kelly, director Doris Dörrie and footballer Thomas Müller are among these celebrities publishing literary texts for children. On the other hand, there are a lot of historical figures who are being staged in children's media. Dealing with biographic fiction, these texts are interesting regarding various aspects: they tell about the celebrities' lives in a combination of texts and images and because these texts derive from a cooperation of author and illustrator, one could understand picture books as combinations of biographic and autobiographic literary strategies. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_070_0113 |
