| Titre | Écrire en guerre, Écrire la guerre. Ego-documents des légionnaires italiens pendant la guerre d'Indochine | |
|---|---|---|
| Auteur | Mariella Terzoli | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 287, juillet-septembre 2022 La pacification : une autre forme de guerre ? | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 133-148 | |
| Résumé |
À travers l'étude des sources autobiographiques, l'article analyse la complexité de l'expérience de guerre vécue par les légionnaires italiens employés en Indochine. La conscience de la nouveauté et du caractère unique de l'expérience de la guerre, ainsi que la nostalgie d'affections lointaines, ont poussé certains légionnaires à écrire des lettres, des journaux intimes – parfois rédigés après la guerre –, des mémoires. Les récits individuels nous permettront d'accéder aux souvenirs et de comprendre la centralité de cette expérience dans la vie du combattant, constituant pour ceux qui racontent ainsi que pour leurs familles un véritable turning point. Il s'agit donc de réfléchir à des parcours individuels étant pertinents non seulement pour leurs aspects subjectifs, mais aussi en ce qui concerne leur inscription dans le contexte plus large des changements sociaux et politiques de l'histoire italienne et française de l'après-guerre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Through the study of autobiographical sources, the article analyzes the complexity of the war experience lived by the Italian legionnaires employed in Indochina. The awareness of the novelty and uniqueness of the experience of war, as well as nostalgia for distant affections, led some legionnaires to write letters, diaries and memoirs. The individual stories will allow us to access the memories and help us to understand the centrality of this experience in the lives of the soldiers, constituting for those who narrate as well as for their families a real turning point. It is therefore a question of reflecting on individual paths that are relevant, not only for their subjective aspects, but also for their inclusion in the broader context of the social and political changes in post-war Italian and French history. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_287_0133 (accès réservé) |
