| Titre | De la simulation | |
|---|---|---|
| Auteur | Frédéric Gout | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 50, 2022/2 Entre virtuel et réel | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 73-77 | |
| Résumé |
La simulation et le choix de théâtres « virtuels » aident le soldat à tourner la page des engagements antérieurs aux contraintes désormais connues et l'oblige à penser autrement, en intégrant des difficultés nouvelles. Il doit en effet en permanence sortir de sa zone de confort et développer cette capacité à acquérir de l'expérience dans des situations simulées réalistes et parfois extrêmes. Une expérience paradoxalement virtuelle, car obtenue en simulation lors d'exercices complexes ainsi rendus possibles. Elle lui permettra de dépasser la technique du pilotage, même difficile, pour se concentrer sur la situation tactique, c'est-à-dire le combat en cours, et sur l'optimisation de l'utilisation du système d'armes de l'hélicoptère. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Simulation and the choice of “virtual” theatres help soldiers turn the page on previous engagements whose constraints are now known, and force them to think differently by integrating new difficulties and to develop their ability to gain experience in realistic and sometimes extreme simulated situations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_050_0073 (accès réservé) |
