| Titre | Le retour de la violence et la fin des sanctuaires | |
|---|---|---|
| Auteur | Gilles Haberey | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 50, 2022/2 Entre virtuel et réel | |
| Rubrique / Thématique | Pour nourrir le débat |
|
| Page | 157-163 | |
| Résumé |
La transformation de la menace et de ses modes opératoires rend désormais toute notion de sanctuaire illusoire et invalide. Aucun espace, matériel ou immatériel, n'est aujourd'hui inviolable. Par essence, les armées ne peuvent ni se contenter d'observer les turbulences du monde ni être surprises. Mais elles ne peuvent agir que si chacun s'est approprié la réalité du retour de la guerre. Jamais sans doute la célèbre phrase de Thucydide n'a été aussi vraie : « La force de la cité ne réside ni dans ses remparts ni dans ses vaisseaux, mais dans le caractère de ses citoyens. » Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The transformation of threats and their operating modes now renders any notion of sanctuary illusory and invalid. No space, whether physical or otherwise, is inviolable today. In essence, armed forces can neither make do with simply observing the turbulence of the world nor be surprised. But they can only act if each individual has come to terms with the reality of the return of war. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_050_0157 (accès réservé) |
