| Titre | A Night on the Island: Jean Guiart and Roi Mata on Lelepa | |
|---|---|---|
| Auteur | Chris Ballard | |
 |
Revue | Journal de la Société des Océanistes |
| Numéro | no 154, 2022 Jean Guiart : l'ethnographie comme marathon d'une vie | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Jean Guiart : l'ethnographie comme marathon d'une vie |
|
| Page | 93-104 | |
| Résumé |
Cet article aborde les enquêtes ethnographiques menées en 1958 par Jean Guiart sur Éfaté et les îles Shepherd – le centre sud des Nouvelles-Hébrides – dans le but d'articuler ce que nous devons maintenant à Guiart et la meilleure façon de le lire et de le comprendre. Je me concentre en particulier sur sa rencontre, le temps d'une soirée, avec un petit groupe d'anciens sur l'île de Lelepa, au large de la côte nord-ouest d'Éfaté. J'utilise la documentation publiée par Guiart à propos de cette réunion, les souvenirs qu'il avait de cette soirée et qu'il m'a communiqués lors d'entretiens et ceux de certains des insulaires de Lelepa présents ce jour-là. Ce fut l'une de ses rencontres les plus marquantes dans les Nouvelles-Hébrides, car les détails et les récits qu'il enregistra ce jour-là concernaient les conditions relatives à la fin du xvie siècle et, en particulier, la « cour » présidée par le titre éteint de Roi Mata. Les notes qu'il prit lors de cette réunion sont devenues le principal stimulant des célèbres enquêtes et fouilles archéologiques menées par José Garanger en 1966-67, ainsi que de la proposition d'inscription du domaine du chef Roi Mata comme premier site du patrimoine mondial du Vanuatu, devenue effective en 2008. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This paper addresses Jean Guiart's 1958 ethnographic surveys of Efate and the Shepherd Islands – the South Central New Hebrides – in an attempt to articulate what we now owe to Guiart, and how we might best read and understand him. In particular, I focus on his fleeting encounter over the course of a single evening with a small group of elders on the island of Lelepa off the northwest coast of Efate, working between Guiart's published field journal entry for that meeting, his recollections in interview, and the memories of at least some of the Lelepa Islanders who were present that day. This was amongst the most consequential of his encounters in the New Hebrides, because the details and narratives that he recorded that day related to conditions in the late sixteenth century, and specifically to the “court” presided over by the extinct title of Roi Mata. His notes from the meeting became the primary stimulus for the famous archaeological surveys and excavations by José Garanger in 1966-67, along with the subsequent nomination and inscription of Chief Roi Mata's Domain as Vanuatu's first World Heritage site in 2008. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=JSO_154_0093 |
