Contenu de l'article

Titre Résister dans un environnement contraint : Le cas des travailleuses domestiques immigrées au Liban
Auteur Marion Tertre
Mir@bel Revue L'Homme et la société
Numéro no 214-215, 2021/1-2 Petites et grandes résistances dans les domesticités
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 191-218
Résumé Au Liban, l'emploi de travailleuses domestiques immigrées est un phénomène de grande ampleur encadré par le système migratoire de la kafala, actant l'instabilité et la vulnérabilité des travailleurs étrangers. Les contraintes structurelles et sociales interrogent les possibilités de regroupements et d'actions collectives de femmes isolées par le travail domestique. L'article propose d'analyser les processus de résistances initiés par ces travailleuses. Sur le mode de pratiques quotidiennes de lutte pour leur survie, les travailleuses parviennent à se rendre visibles et bénéficient des opportunités ouvertes par certains espaces pour se regrouper. Toutefois, dans un contexte contraint, l'action collective est dépendante des organisations non gouvernementales (ONG). Les mobilisations collectives lancées par les travailleuses restent sur un mode dormant, en gagnant en influence sur le terrain sans toutefois pouvoir éclore ouvertement sur la scène publique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In Lebanon, employment of migrant domestic workers is a widespread phenomenon that is regulated by the kafala migratory system, which fixes foreign workers' instability and vulnerability. These structural and social constraints question the opportunities for grouping and collective action for women that are reduced to domestic work. This paper proposes to analyse the resistances initiated by those workers. By everyday practices of struggles to survive, these workers manage to expose themselves and benefit from the opportunities of certain spaces to gather. However, in a constrained environment, the collective action depends on NGOs. The collective mobilisations initiated by the workers stay in an abeyance phase by gaining influence on the field without, however, being able to break openly on the public scene.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LHS_214_0191 (accès réservé)