| Titre | La dynamique de la variation pronominale : micro-diachronie des formes simples et complexes en français montréalais | |
|---|---|---|
| Auteur | Hélène Blondeau, Mireille Tremblay, Claire Bourély | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 226, juin 2022 Micro-diachronie de l'oral | |
| Page | 69-82 | |
| Résumé |
Cet article examine la variation entre les formes non clitiques simples (nous, vous, eux) et leurs correspondants complexes composés avec autres (nous autres, vous autres, eux autres). L'étude mesure l'avancée des formes simples sur une échelle micro-diachronique entre 1971 et 2012. L'analyse variationniste d'entretiens sociolinguistiques recueillis en 2012 indique un changement en faveur des formes simples (48 % contre 8 % en 1971). En 2012, les formes simples sont favorisées par les jeunes, les femmes et les locuteurs des couches haute et intermédiaire de l'échelle sociale. L'analyse montre que les jeunes poussent le changement à chaque nouvelle génération. Enfin, la comparaison indique une stabilité des contraintes linguistiques entre 1971 et 2012, la forme simple étant favorisée à la première personne et lorsque le pronom est complément d'une préposition. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article examines the variation between simple non-clitic forms (nous, vous, eux) and their complex counterparts with autres (nous autres, vous autres, eux autres). The study measures the progress of simple forms on a micro-diachronic scale between 1971 and 2012. The variationist analysis of sociolinguistic interviews collected in 2012 indicates a shift in favor of simple forms (48 % vs. 8 % in 1971). In 2012, simple forms are favored by young people, women and speakers in high and intermediate social positions. The analysis shows that it is young people who are driving the change with each new generation. Furthermore, the comparison indicates a stability of linguistic constraints between 1971 and 2012, with the simple form being favored in the first person and when the pronoun follows a preposition in both corpora. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_226_0069 (accès réservé) |
