| Titre | Le bureau d'aide militaire à l'armée togolaise. Genèse, composition, missions, scandales | |
|---|---|---|
| Auteur | Pauline Cherbonnier | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 190, juillet-septembre 2022 Notes de lecture | |
| Page | 65-79 | |
| Résumé |
En 1960, quand le Togo accède à l'indépendance, il doit construire son pouvoir militaire. La France continue d'assurer la protection des frontières de la République togolaise, mais ne peut conserver le pouvoir régalien de la défense de l'ancien territoire qui était sous tutelle. Cependant, comme dans d'autres anciennes colonies africaines, elle cherche à conserver un pied dans son « pré-carré », et ne peut envisager de laisser ses anciens territoires construire seuls leur force militaire. Se met donc en place, au cas par cas, une politique d'assistance militaire technique au sein de celle, plus ample, de Coopération. Les bureaux d'aide militaire font pleinement partie de cette politique de soutien à la construction d'un pouvoir militaire national. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In 1960, when Togo gained independence, its military power had to be built. France continued to ensure the territorial limits of the Togolese Republic, but could not retain the sovereign power of the defence of its former Trust Territory. However, like with other former African colonies, it sought to keep one foot in its « own corner » and could not envisage letting its former territories build their military power alone. Thus, on a case-by-case basis, a technical military assistance policy was set up within the larger cooperation area. Military aid offices were fully part of this policy of supporting the construction of national military power. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_190_0065 (accès réservé) |
