Contenu de l'article

Titre La beauté des Etats-Unis dans la série télévisée allemande La clinique de la Forêt-Noire (Die Schwarzwaldklinik)
Auteur Brigitte Rigaux-Pirastru
Mir@bel Revue Amerika
Numéro no 24, 2022 Beauté de l'Amérique, de ses identités et de ses territoires
Rubrique / Thématique
Dossier: Beauté de l'Amérique, de ses identités et de ses territoires
 La Beauté de l'Amérique, vue de l'extérieur:Regards européens sur le Brésil, Cuba et les États-Unis
Résumé La série télévisée ouest-allemande La clinique de la Forêt-Noire, diffusée dans les années 1980, connut un succès phénoménal et reste ancrée aujourd'hui encore dans la mémoire culturelle allemande. Se déroulant essentiellement en Forêt-Noire, elle en célèbre de manière appuyée la beauté des paysages et la qualité de vie. Cette harmonie subsiste pleinement lors du voyage aux Etats-Unis entrepris par le personnage principal. La beauté sans faille de l'Amérique reflète d'une part les solides liens culturels et géopolitiques établis entre la République Fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis et, d'autre part, la vision idéalisée qu'en avaient beaucoup de citoyens des deux Allemagnes.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The West German television series The Black Forest Clinic, broadcast in the 1980s, was a phenomenal success and remains embedded in the German cultural memory to this day. Taking place mainly in the Black Forest, it celebrates the beauty of the landscape and the quality of life in an emphatic way. This harmony is fully maintained during the journey to the United States undertaken by the main character. On the one hand, America's unfailing beauty reflects the strong cultural and geopolitical ties between the Federal Republic of Germany and the United States, and, on the other hand, the idealised view held by many citizens of both Germanies.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/amerika/16022