| Titre | La dynamique entre aménagement urbain et politiques publiques : leçons et expériences de la ville de Beijing, Chine | |
|---|---|---|
| Auteur | Dongquan Li, G. Zhiyong Lan | |
 |
Revue | Revue Internationale des Sciences Administratives |
| Numéro | vol. 88, no 3, septembre 2022 | |
| Page | 585-603 | |
| Résumé |
En Chine, comme dans de nombreux autres pays, l'urbanisme est considéré comme une fonction gouvernementale distincte, qui consiste à élaborer des plans stratégiques et d'aménagement du territoire pour le développement urbain. Au cours des dernières décennies, le processus d'urbanisation s'est intensifié, notamment dans les pays densément peuplés d'Asie. Les centres urbains se sont souvent développés plus vite que n'auraient jamais pu l'imaginer les urbanistes, ce qui a engendré une quantité énorme de problèmes urbains, tels que la congestion, les embouteillages, le manque d'infrastructures, les désagréments causés par les services et la pollution. En examinant la dynamique entre les modèles d'urbanisme et les questions et priorités de la politique d'aménagement urbain à Beijing, la méga-capitale chinoise, cet article démontre l'importance de considérer l'urbanisme comme une composante essentielle des politiques publiques et l'importance de s'efforcer de mieux intégrer l'aménagement et la gouvernance urbaine. La profession d'urbaniste elle-même doit également être revue afin de permettre l'apprentissage national et international, d'accueillir des planificateurs issus de disciplines différentes et d'utiliser des méthodes d'aménagement nouvelles et ouvertes. Ce n'est qu'ainsi que l'aménagement peut véritablement déboucher sur une formation urbaine d'une utilité durable, d'une beauté esthétique et d'une justice spatiale, capable d'offrir une expérience urbaine constamment renouvelée. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Urban planning in China, as well as in many other countries, is viewed as a distinctive governmental function, making strategic and land-use plans for urban development. In recent decades, the urbanization process has intensified, especially in densely populated countries in Asia. Urban centers have often grown faster than the planners' wildest imagination, creating an enormous amount of urban problems, such as congestion, traffic jams, infrastructure shortfalls, service inconveniences, and pollution. By reviewing the dynamics between urban planning models and urban development policy issues and priorities in Beijing, China's mega-capital city, this article demonstrates the importance of viewing urban planning as an essential component of public policy and the importance of striving for the better integration of planning and urban governance. The planning profession itself also needs to be innovated to enable domestic and international learning, to embrace planners with varying disciplinary backgrounds, and to use new and open planning methods. Only by so doing can planning truly lead to an urban formation of enduring utility, aesthetic beauty, and spatial justice that can offer a constantly refreshing urban experience. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RISA_883_0585 (accès réservé) |
