| Titre | Les Alangan Mangyan à l'écoute des oiseaux : messages, rythmes, savoirs et christianisation | |
|---|---|---|
| Auteur | Frédéric Laugrand, Antoine Laugrand | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 39, 2022 Recherche en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 41-69 | |
| Résumé |
Les Alangan Mangyan sont des chasseurs et cultivateurs semi-sédentaires qui vivent sur l'île de Mindoro, aux Philippines. Ils développent d'intimes relations avec les oiseaux qu'ils chassent dans la forêt ou dans la plaine, aux abords de leurs plantations. Ces animaux forment une classe d'existants autonomes (ibon) tout en étant pensés en lien avec les serpents (ulay). Trois aspects des savoirs aviaires alangan sont ici examinés : le rôle de certains oiseaux comme messagers et médiateurs privilégiés de leurs divinités, les rythmes sociaux que donnent les oiseaux, et les services qu'ils rendent aux humains qui conservent et se transmettent ces savoirs de génération en génération. La christianisation n'a pas bouleversé ces traditions. Les Alangan considèrent encore les oiseaux comme étant reliés à un esprit-maître avec lequel il faut négocier lorsque la chasse devient excessive. Ces éléments montrent l'impossibilité de séparer les savoirs aviaires des Alangan de leurs principes cosmologiques. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The Alangan Mangyan live on the island of Mindoro, in the Philippines. Hunters and farmers, they have an intimate relationship with the birds they hunt in the forest or in the plains, around their plantations. These animals form an autonomous class of beings (ibon) but well-connected to snakes (ulay). Three aspects of Alangan avian knowledge are more particularly examined: the role of certain birds as messengers and privileged mediators of their divinities, the social rhythms that birds provide and the services they render to humans who preserve and transfer this knowledge from generation to generation. Christianization did not transform these traditions. Alangan still conceive their birds as connected to a master spirit with whom they negotiate when hunting becomes excessive. These elements show the impossibility of separating Alangan avian knowledge from cosmological principles. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/moussons/8691 |
