Contenu de l'article

Titre Territoires zéro chômeur : le projet est à l'envers
Auteur Jean-Marie Bergère
Mir@bel Revue Education permanente
Numéro no 220-221, 3e et 4e trimestres 2019 Former demain
Rubrique / Thématique
Dossier. Former demain
Page 161-171
Résumé Une expérimentation visant zéro chômeur sur dix territoires est en cours. Elle exclut les habituelles incantations pour un retour de la croissance, ne comporte aucune menace censée stimuler une motivation que l'on soupçonne être déficiente, ni d'injonction à se former. on y parle non plus de chômeur ni de demandeur d'emploi, mais de personne privée d'emploi, et on affirme que celle-ci, quelle que soit sa qualification, ne peut être tenue pour responsable du chômage. L'expérimentation Territoire zéro chômeur de longue durée, fondée sur une autre manière d'envisager le retour au travail pour les personnes privées d'emploi, souhaite aujourd'hui essaimer.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais An experiment targeting zero unemployed people in ten French territories is under way. It excludes the usual incantations for a return to growth, does not involve the use of threats supposed to stimulate a supposedly deficient level of motivation, or the obligation to get trained. There is no mention of the unemployed or job-seekers, but of persons deprived of employment, and the logic is that such persons can in no case, and whatever their qualification, be held responsible for their status. The Experimentation Territory Zero long-term Unemployed, based on an alternative approach to the return to work of those deprived of employment, is today seeking a wider deployment.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EDPE_220_0161 (accès réservé)