| Titre | Territoires, échelles de secours | |
|---|---|---|
| Auteur | Benjamin Mouton | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 49-50, novembre 2020 Matériaux pour la ville de demain. | |
| Rubrique / Thématique | Lendemains |
|
| Page | 6 pages | |
| Résumé |
Les villes concentrent toutes les études, attentions, financements…, et aussi, par effet de densification, la plupart des crises sociales, économiques, environnementales et, plus gravement, sanitaires… Les villes, devenues artificielles, concurrentielles, sont-elles devenues dangereuses ? C'est par le retour à l'échelle et complémentarité territoriale, celles des bassins physiques et culturels, et en même temps par le retour à l'échelle humaine, à la déconcentration, que les perspectives de développement doivent être reconsidérées, au sens d'équilibres et de solidarités, de l'épanouissement de l'homme avec et dans son milieu, retrouvant sa véritable urbanité. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Territories, emergency scales – Towns focus all the studies, cares, financings…, and also, by the result of density, most of social, economic, environmental crisis, and, most seriously, sanitary… Towns, becoming artificial, competitive, are they indeed dangerous ? It is by the return to the territorial scale and complementarity, to physical and cultural areas, and in the same time by the return to human scale, leaving concentrations and density, that development prospects would be reconsidered, in the sense of parity, balance, and solidarity, of human blooming with and in his environment, back to his genuine urbanity. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2020_num_49_1_1831 |
