Contenu de l'article

	Titre	Villes et territoires au temps du Covid-19
	Auteur	Thierry Paquot
	Revue	Villes en parallèle
	Numéro	no 49-50, novembre 2020 Matériaux pour la ville de demain.
	Rubrique / Thématique	Lendemains
	Page	29 pages
	Résumé	Prenant prétexte de l'actuelle pandémie du coronavirus, l'auteur en un article-mosaïque, examine les relations qui existent entre la forme urbaine, la santé des habitants et le système sanitaire. L'architecture, l'urbanisme, le paysage et la santé n'avancent pas au même pas et ne visent pas les mêmes objectifs. Néanmoins, la zoonose – qui résulte de la destruction de l'habitat des chauves-souris suite aux agissements des humains –, le dérèglement climatique, la réduction de la biodiversité, l'augmentation de toutes les pollutions, etc., obligent à repenser les conditions du regroupement territorial des humains. La ville productiviste montre ses limites et attend d'être remodelée suite à une totale végétalisation ; la cité-jardin peut inspirer l'écopolis qu'il nous faut édifier, la biorégion devenir la nouvelle territorialité soucieuse des équilibres écosystémiques... Source : Éditeur (via Persée)
	Résumé anglais	The cities during the time of coronavirus : health and urban morphology – The coronavirus pandemic is a pretext for the author to examine in a mosaïc-paper the relations between urban form, inhabitants health and health system. Architecture, urban planning, landscaping and health don't have the same pace nor the same aims. Nevertheless, zoonosis – resulting from the destruction of bats habitat by human schemes –, climate change, biodiversity loss, pollution rise force us to rethink the conditions of human's territorial gathering. The productivist city shows its limits and waits to be remodelled ; the garden-city can inspire the ecopolis we must build and the bioregion must become a new territoriality concerned by ecosystem balances. Source : Éditeur (via Persée)
	Article en ligne	https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2020_num_49_1_1832