| Titre | Pour un nouvel aménagement des villes et des territoires | |
|---|---|---|
| Auteur | Yves Dauge, Jean-Michel Galley | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 49-50, novembre 2020 Matériaux pour la ville de demain. | |
| Rubrique / Thématique | Lendemains |
|
| Page | 18 pages | |
| Résumé |
Nous voici venus au temps des incertitudes. Nos vues se sont obscurcies, il nous faut revoir clair et dessiner un nouveau projet pour nos villes et nos territoires. C'est possible si nous savons écouter et comprendre les attentes de nos concitoyens. Nous devons aller vers un modèle universel de développement. Son succès tiendra à la redistribution des pouvoirs à tous les échelons. La commune et la Région seront les références permanentes pour guider l'action dans ce renversement des politiques. Mais nous sommes attachés à notre République qui repose sur la justice, la sécurité, l'éducation, la santé… L'État est ici en première ligne. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
For a new territorial development – We have come to a time of uncertainties. So let''s take the time to think it overg. Our views have darkened, we must review clearly and draw a new project for our cities and our territories. This is possible if we know how to listen and understand the expectations of our fellow citizens. We must move towards a universal model of development. Its success will depend above all on the redistribution of powers at all levels. The municipality and the Region will be the permanent references to guide our action in this reversal of policies. But we are deeply attached to our Republic which is based on justice, security, education, health ... The State is here on the front line. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2020_num_49_1_1834 |
