| Titre | Construire ou ne pas construire ? Telle sera la question | |
|---|---|---|
| Auteur | Corinne Vezzoni | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 49-50, novembre 2020 Matériaux pour la ville de demain. | |
| Rubrique / Thématique | Lendemains |
|
| Page | 6 pages | |
| Résumé |
L'urbanisation envahit l'équivalent d'un département français tous les sept ans. Il y a quelques pays d'Europe où le sol est par postulat fortement protégé, voire inconstructible. La France, mauvais élève européen, a laissé se répandre en périphérie, lotissements, routes, ronds-points, centres commerciaux, zones d'aménagement. Partout en Europe, se multiplient les exemples de nouvelles densités. Mieux encore que le pavillon solitaire, des réalisations fleurissent autour de «l'immeuble-jardin » , où les surfaces de loggias et terrasses sont telles qu'elles offrent de véritables espaces verts suspendus. Il est impératif que la ville dense, à travers sa beauté retrouvée, puisse à nouveau porter l'émotion et le rêve. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
To build or not to build ? that will be the question – Urbanization is invading the equivalent of one French department every seven years. There are a few European countries where the land is, by postulate, highly protected or even unconstructible. France -a bad European pupil-has allowed to spread housing estates, roads, roundabouts, shopping centres and development zones to the outskirts. All over Europe, examples of new densities are multiplying. Even better than a detached house, programs are flourishing around the concept of " garden building", where the surfaces of loggias and terraces are designed to offer real suspended green spaces. It is imperative that the densely populated city, through its re-discovered beauty, can once again carry emotion and dreams. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2020_num_49_1_1836 |
