Contenu de l'article

Titre La Chine crée-t-elle de nouveaux paradigmes économiques ?
Auteur François Godement
Mir@bel Revue Revue d'économie financière
Numéro no 77, décembre 2004 Le devenir financier de la Chine
Rubrique / Thématique
Le devenir financier de la Chine
 La montée en puissance de la Chine
Page 15
Résumé Le regard économique sur la Chine change rapidement. L'histoire économique appliquée à la Chine précommuniste s'attachait à rendre compte des obstacles à la croissance, des goulots d'étranglement de celle-ci. Sous le maoïsme, une alternance de flux et de reflux dans la collectivisation à outrance, de mobilisation populaire suivie d'un desserrement des contraintes, scandent l'histoire des trois premières décennies du régime. Avec l'ère Deng Xiaoping est venu un autre cycle politique : celui de l'ouverture et des réformes, aboutissant à des dérapages économiques spectaculaires ou à des « atterrissages forcés ». Au fur et à mesure qu'augmente sa composante externe, l'économie chinoise a changé d'échelle et connaît aujourd'hui plusieurs moteurs de croissance, qui ne produisent pas nécessairement leurs effets tous en même temps, mais permettent à un pouvoir technocratique fort de tirer l'économie tout en tolérant des « bulles » ou déséquilibres locaux.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Is China creating new economic paradigm ? Economic view on China quickly changes. The pre-communist Chinese's economic history only explained obstacles to economic growth and bottleneck of it. With Mao a changeover of tight collectivization, of people's mobilization and after constraints' relaxation punctuated the first three decades of this system. With Deng Xiaoping, came another political cycle : economic openness and reforms that they come of spectacular economic getting out of control or forced slowdown. Chinese economy changes as soon as its external part increases. It has today several driving forces behind growth that they don't produce their effects at the same time. So they allow a tight technocratic power to favour economic growth and also tolerate « bubbles » or local imbalances.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/ecofi_0987-3368_2004_num_77_4_4169