| Titre | Transition écologique : quels projets de société ? : Les scénarios Transition(s) 2050 de l'ADEME au prisme des réactions citoyennes | |
|---|---|---|
| Auteur | Sarah Thiriot | |
 |
Revue | Futuribles |
| Numéro | no 451, novembre-décembre 2022 | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 53-69 | |
| Résumé |
Face à l'urgence climatique et à l'objectif de neutralité carbone à l'horizon 2050 que s'est fixé la France, plusieurs exercices de prospective ont été entrepris ces dernières années pour nourrir le débat relatif à la stratégie de transition écologique à mettre en œuvre, qui ont fait l'objet d'articles dans Futuribles*. Parmi ces exercices, celui de l'ADEME, Transition(s) 2050, qui proposait quatre scénarios contrastés pour parvenir à cette neutralité carbone à l'horizon 2050, a été décliné en plusieurs feuilletons thématiques, destinés à approfondir la réflexion. L'un d'eux portait sur les modes de vie et les choix de société découlant des scénarios, et visait à examiner la façon dont ceux-ci pouvaient être perçus par les citoyens. Correspondent-ils à leurs valeurs et leurs aspirations ? Quelles contraintes expriment-ils pour se projeter dans tel ou tel scénario ? À quelles conditions la transition peut-elle être menée avec l'adhésion des Français ? Dans cet article, tiré du feuilleton « Modes de vie », Sarah Thiriot présente les résultats d'une enquête sociologique qui a étudié la réception des scénarios auprès d'un échantillon qualitatif de 31 Français. L'enquête apporte des éléments de réponse à ces questions et permet de mieux appréhender les notions de désirabilité, de faisabilité, ainsi que les conditions de réalisation de ces scénarios. Elle souligne ainsi l'importance d'inclure les citoyens dans les débats relatifs à la mise en œuvre de la transition écologique, et donne à voir les marges de manœuvre existant dans le pilotage de cette transition. Une donnée essentielle pour la Première ministre française à qui incombe la charge de la planification écologique. S.D. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In response to the climate emergency and the goal of carbon neutrality by 2050 that France has set itself, a number of foresight exercises have been undertaken in recent years in order to inform the debate on what ecological strategy is to be implemented. Several of these have been the subject of articles in Futuribles. Among these exercises, ADEME's Transition(s) 2050 study, proposing four contrasting scenarios for reaching this carbon neutrality by 2050, also gave rise to a number of separate instalments, all aimed at enhancing thinking on the subject. One of these was on the lifestyles and societal choices ensuing from the scenarios, and aimed to examine how these might be perceived by citizens.Do they match up to their values and aspirations? What constraints are involved in the projection into a particular scenario? What conditions must be met for the transition to enjoy the support of the French population? In this article, taken from the ‘Lifestyles' document, Sarah Thiriot presents the findings of a sociological survey that studied the reception of the scenarios by a qualitative sample of 31 French people. The survey goes some way to answering these questions and enables us to better grasp the notions of desirability and feasibility, as well as the conditions for realizing these scenarios. It also highlights the importance of including citizens in debates on the implementation of the ecological transition and shows the margins of manœuvre that exist in the management of that transition. This is essential information for the French prime minister, given her role in charge of ecological planning. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FUTUR_451_0053 (accès réservé) |
