Contenu de l'article

Titre Coupler les transitions verte et numérique dans l'Union européenne : Le rapport de prospective stratégique 2022 de la Commission européenne
Mir@bel Revue Futuribles
Numéro no 451, novembre-décembre 2022
Rubrique / Thématique
Chronique européenne
Page 81-86
Résumé En raison de ses conséquences sur les approvisionnements énergétiques, le conflit russo-ukrainien a accéléré les actions en faveur du développement des énergies renouvelables en Europe, contribuant ainsi indirectement à la transition écologique de l'Union européenne. Mais pour garantir la mise en œuvre de cette transition, dans ce nouveau contexte, et la combiner à la transition numérique, deuxième axe majeur de la politique européenne, il importe de développer une stratégie solide et de long terme. C'est ce que préconise le rapport de prospective stratégique 2022 de la Commission européenne, dont nous reprenons ici la présentation officielle. S.D.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Because of its effects on energy supplies, the Russo-Ukrainian conflict has speeded up efforts to develop renewable energy sources in Europe, thus indirectly contributing to the EU's ecological transition. However, to secure the implementation of that transition in this new context — and combine it with the digital transition, a second major axis of European policy — it is essential to develop a robust, long-term strategy. This is what is advocated in the EU's 2022 Strategic Foresight Report, the official presentation of which we carry in this issue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FUTUR_451_0081 (accès réservé)